If you use Elastix as your Asterisk toolkit and have a problem with inbound email be sure to check Postfix – General Options.   You may need to set the “What domain to use in outbound mail” to <your domain name>.